Hana yori dango

(Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.)

花より男子 (Hana Yori Dango)

Hana yori dango (花より男子) est un shōjo manga signé Yōkō Kamio, qui comptera au final 36 volumes (la prépublication s'est terminée récemment dans le magazine Margaret). Ce shōjo manga a rencontré un certain succès, de sorte qu'il s'est vu adapté en film live (Hana Yori Dango), en série TV animée de 51 épisodes, en une série TV live taïwanaise sous le titre Meteor Garden (du nom du manga en chinois) ainsi qu'en série TV live japonaise.

Le titre est un jeu de mot sur le proverbe japonais "Hana yori dango" (花より団子), littéralement "des boulettes de riz plutôt que des fleurs". Le sens en est que les gens préfèrent le côté pratique (les boulettes) à l'esthétique des choses (les fleurs). Dans le titre du manga, dango (la boulette de riz) s'écrit 男子, qui se lit habituellement danshi mais peut aussi se lire dango, et veut dire le jeune homme.


Type Shōjo
Genre tranche de vie, comédie romantique, Manga
Auteur Yoko Kamio
Éditeur Shueisha
Autres éditeurs :
Glénat
Viz Media

Prépublication Margaret
Sortie initiale Octobre 1992 – Septembre 2003
Volumes 36 (volume 37 bonus)
Anime
Réalisateur(s) Shigeyasu Yamauchi
Studio d'animation Toei Animation
Chaine Asahi Broadcasting Corporation
1re diffusion 8 septembre 1996 – 31 août 1997
Épisodes 51
Film anime : Hana Yori Dango: The Movie
Réalisateur(s) Shigeyasu Yamauchi
Studio d'animation Toei Animation
Durée 30 minutes
Sortie 8 mars 1997
Drama: Hana Yori Dango
Réalisateur Yasuharu Ishii
Chaine Tokyo Broadcasting System
1re diffusion Octobre 2005 – Décembre 2005
Épisodes 9
Drama: Hana Yori Dango 2
花より男子２
Réalisateur Yasuharu Ishii
Osamu Katayama
Daisuke Yamamuro
Chaine Tokyo Broadcasting System
1re diffusion 5 janvier 2007 – Mars 2007
Épisodes 11